Nivel Cancha

Arlington -- Josh Hamilton extendió a 21 su racha de partidos con hit con el segundo jonrón más largo en la historia del Rangers Ballpark, para ayudar a que los Rangers de Texas ganaran otra serie al aplastar 10-1 a los Astros de Houston.

El bambinazo de dos carreras de Hamilton en la segunda entrada fue de 468 pies y cayó varias filas arriba en la tribuna superior entre los jardines central y derecho, muy arriba del bullpen de los Rangers.

Según los Rangers, el único cuadrangular más largo en casa fue un cañonazo de 480 pies del cubano José Canseco jugando por Texas en 1994, el primer año del Rangers Ballpark.

Hamilton tuvo uno de 460 pies la temporada pasada contra los Angelinos.

"Conecté bien la pelota", dijo Hamilton. "Alcance una buena recta y sabía que esa bola iba lejos. Pero lo más importante es que produjimos carreras, que estamos bateando en el momento oportuno y que hemos conectado contra buenos lanzadores".

» Siga leyendo "Ganan los Rangers octava serie seguida; apalean a Houston"

Por CARLOS A. NAVA/Al Día

Arlington -- Ni la derrota de la selección mexicana de futbol importó para que los mexicanos cantaran con los Tigres del Norte este domingo en el Rangers Ballpark en Arlington.

Varios cientos de personas asistieron esta tarde al concierto que ofreció la popular agrupación musical mexicana previo al tercer y último partido de la serie entre los Rangers y los Astros de Houston.

La explanada principal junto al estadio, por el rumbo del home plate, lucía a reventar, a pesar de los más de 100 grados Fahrenheit que se sentín alrededor de las 5 p.m. que comenzó el concierto.

"Venimos a olvidar y divertinos un poco", dijo Norma Acevedo, una mexicana residente del área Dallas-Fort Worth . "Es uno de mis grupos y aquí estoy feliz".

México fue eliminado este domingo 2-1 por Argentina en los octavos de final de la Copa Mundial de futbol.

"Pero eso sí, con argentinos hoy no hablo", bromeó Acevedo en referencia a un par de personas con playera de la selección argentina de futbol que estaban en el concierto.

ASSOCIATED PRESS -- Los errores de la defensa se pagan caro y los del árbitro también. Fiesta para Argentina y tristeza para México.

Argentina sacó provecho de todos los males de México, al que venció 3-1 el domingo para inscrustarse en los cuartos de final de la Copa del Mundo en los que jugará ante Alemania.

Carlos Tevez abrió la cuenta a los 26 minutos, un gol viciado de nulidad porque estaba adelantado, y Gonzalo Higuaín aumentó a los 33. Tevez completó la faena a los 52 y Javier Hernández abrió a los 71 una hendija de esperanza para el Tri.

"Un paso importante, ya estamos en cuartos y eso es lo importante", dijo Tevez.

Inobjetable triunfo de Argentina que no jugó bien pero aprovechó todos los regalos: el del árbitro italiano Roberto Rosetti y todos los que le envió la defensa mexicana en el estadio Soccer City de Johannesburgo.

» Siga leyendo "Elimina Argentina a México en octavos de final"

A Jason Kidd ya nada sorprende en la NBA, ni siquiera que Dirk Nowitzki opte por salir de su contrato con los Mavericks y que se convierta en agente libre.

Pero eso tampoco significa que Kidd espere que Nowitzki cambie de equipo.

"Algunas veces, como jugador, quieres sentirte valorado", dijo Kidd. "Siempre se ha sentido querido aquí. Esto podría ser una manera rara de ser apreciado por otros equipos".
"
Pero todos creemos que Dirk no va a ninguna parte".

Nowitzki tiene hasta el miércoles para romper el último año de su contrato con allas.
Si lo hace, podría firmar una extensión contractual mayor. Pero también se convertiría en agente libre.

Kidd dijo que habló con Nowitzki el fin de semana pasado para desearle un feliz cumpleaños 32, pero que no tocaron el tema del contrato.

El movedor de bola de los Mavs vive en Arizona, pero viajó a Dallas desde el jueves para el partido de caridad Reebok Heroes que celebridades de diversos ámbitos del entretenimiento jugarán el sábado en el Dr. Pepper Ballpark de Frisco, a las 7 p.m.

Carlos Lee bateó tres hits, incluyendo dos dobles, Geoff Blum aportó otros tres imparables y los Astros de Houston rompieron el viernes la racha de 11 triunfos de los Rangers al vencerlos 7-4.

La racha de victorias de Texas había sido la más larga de un equipo esta temporada y la más larga de los Rangers desde 1991.

El toletero Josh Hamilton de los Vigilantes bateó otros tres hits para extender a 19 su racha de partidos con incogible, la más larga de su carrera.

El panameño Lee, Hunter Pence y Blum batearon dobles consecutivos al abrir la sexta entrada para darle a los Astros una ventaja de 4-3 y sacar del montículo a Colby Lewis (7-5).

Luego Blum anotó cuando Texas cometió dos errores en la misma jugada.
Chris Johnson pegó cuatro hits y remolcó tres carreras para los Astros, mientras que Lance Berkman conectó un vuelacercas solitario de 422 pies.

Brian Moehler (1-4) trabajó cinco innings y a la postre fue el ganador. Matt Lindstrom, el cuarto relevista de los Astros, se encargó de la novena entrada, llevándose su 18 salvamento en 22 oportunidades.

Por los Astros, el panameño Lee de 4-3 con dos anotadas. Los venezolanos Oswaldo Navarro de 1-0 y Humberto Quintero de 5-0.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-2 y Andrés Blanco de 2-1. Los dominicanos Vladimir Guerrero de 5-1 con dos anotadas, Nelson Cruz de 5-0 y Max Ramírez de 3-0 con dos remolcadas.

Los Rangers dejaron tendidos a los Pirates de Pittsburgh 6-5 el jueves para ganar su décimo primer partido consecutivo y afianzarse en el liderato de la División Oeste de la Liga Americana.

Además, los Rangers ganaron su séptima serie al hilo, las últimas tres por limpia.
Pittsburgh tomó la ventaja en la primera entrada en los tres partidos de la serie.

La marca de triunfos consecutivos para los Rangers es de 14 impuesta en 1991.

A partir del viernes, los Rangers enfrentan en Arlington a los Astros, a los que limpiaron el fin de semana anterior en Houston.

El domingo, los Rangers ofrecerán un concierto con el grupo mexicano Los Tigres del Norte, a partir de las 5 p.m., con entrada gratuita para los aficionados con boleto para el último partido de la serie contra Houston.

Por CARLOS A. NAVA

Arlington -- Los Rangers siguen despachando rivales de la Liga Nacional uno tras otro.

El miércoles tocó turno a los Pirates de Pittsburgh por segunda ocasión consecutiva, la que fue la décima victoria al hilo de los Rangers.

Texas apaleó 13-3 a Pittsburgh ante 33,946 aficionados en una noche en la que seis de ocho de sus jugadores de posición pegaron múltiples imparables.

El dominicano Alexi Ogando se convirtió en el primer lanzador que gana sus primeras tres salidas en Grandes Ligas como relevista desde el año 1900 y el primero desde 1968 que en general triunfa en sus tres primeras actuaciones.

Ogando retiró tres entradas perfectas con 25 lanzamientos, 20 strikes, en reemplazo del abridor Dustin Nipper, cuyo desconttrol apenas le permitió pitchear los dos primeros innings.

Michael Young conectó tres imparables, jonrón, doblete y sencillo, e impulso cuatro carreras en cuatro turnos.

Elvis Andrus, quien llegó al encuentro con tres hits en 33 turnos, conectó tres imparables produjo una carrera y anotó tres.

Los Rangers ganaron su séptima serie consecutiva y este jueves buscarán su tercera barrida consecutiva.

Tom Grieve fue elegido como el miembro 13 del Salón de la Fama de los Rangers, informó este miércoles el gerente general Jon Daniels.

En conferencia de prensa, Daniels destacó la labor de Grieve, quien ha pasado 43 de sus 44 años en el beisbol profesional con la franquicia, desde el tiempo que eran los Senadores de Washington.

Grieve fue pelotero, gerente general y en la actualidad forma parte del equipo de transmisiones en inglés de televisión y radio de los Rangers.

Será inducido en el Salón de la Fama de los Rangers el sábado 24 de julio, previo al partido contra los Angels de Los Ángeles.

Por CARLOS A. NAVA/Al Día

Frisco -- Douglas Quinn fue nombrado presidente y director general del FC Dallas, informó Clark Hunt, presidente y jefe de la mesa directiva de Hunt Sports Group, propietarios del equipo.

Quinn llegará al FC Dallas después de seis años como presidente de Soccer United Marketing, la compañía afiliada a la MLS encargada de comercializar la liga estadounidense de futbol.

Soccer United Marketin también es la empresa propietaria de los derechos comerciales y deportivos de la selección mexicana de futbol en Estados Unidos.

"Estamos emocionados de dar la bienvenida a Doug al FC Dallas y anticipar su liderazgo en el club por muchos años por venir", dijo Hunt. "Como uno de los principales ejecutivos en el deporte profesional, confío en que Doug hará del FC Dallas el club premier en la MLS para nuestros aficionados y fortalecera la presencia del Pizza Hut Park como una de las instalaciones de entretenimiento élite en el país".

Antes de trabajar para SUM, Quinn, de 48 años, tuvo diversos cargos directivos en la NFL.

"Me siento honrado por la oportunidad de liderar al FC Dallas y ser parte de la tremenda herencia del soccer en el Norte de Texas", indicó en el comunicado. "El compromiso de la familia Hunt con el futbol en Estados Unidos pavimentó el camino para el éxito de la MLS. Y busco contruir un club campeón de clase mundial para los que nos apoyan".

Houston -- Josh Hamilton empató una marca en su carrera con cinco imparables, incluido el sencillo que empató la pizarra en la novena entrada y otro que decidió el juego en la décima para llevar el domingo a los Rangers de Texas a una victoria de 5-4 sobre los Astros de Houston para su octavo triunfo consecutivo, su mejor racha de la temporada.

Texas barrió en la serie de tres enfrentamientos entre los adversarios del mismo estado, extendiendo la cadena de derrotas de Houston a cuatro encuentros.

El dominicano Julio Borbón conectó un sencillo en el décimo episodio antes de que Casey Daigle (0-1) diera base intencional al también dominicano Vladimir Guerrero.

Entonces, Hamilton le conectó una línea hasta el jardín derecho al zurdo venezolano Gustavo Chacín para poner a los Rangers adelante en la pizarra.

Chris Ray (2-0) permitió un imparable en la novena entrada, sin anotaciones, y el dominicano Neftalí Feliz lanzó la décima entrada de manera perfecta para su 19no salvamento en 21 oportunidades.

El venezolano Humberto Quintero, de los Astros, recibió un golpe accidental en la cabeza del bate de su compatriota Andrés Blanco en la cuarta entrada. Tuvo siete puntos de sutura en la parte derecha de la cabeza y fue llevado a un hospital para realizarle exámenes de rayos X.

El equipo consideró que no sufrió una conmoción cerebral.

Por los Rangers, Los dominicanos Guerrero de 5-0; Max Ramírez de 3-1 con una carrera remolcada y Joaquín Arias de 1-0. Los venezolanos Andrés Blanco de 3-1 con una anotada; y Elvis Andrus de 1-0.

Por los Astros, el panameño Carlos Lee de 3-1 con una impulsada. Los dominicanos Pedro Feliz de 3-1 con una anotada; y Felipe Paulino de 1-0. El venezolano Humberto Quintero de 1-0.

El hondureño Ramón Núñez se convirtió en el primer latino egresado de las ligas locales amateur de Dallas-Fort Worth que juega una Copa Mundial.

Núñez alineó como titular este miércoles para la selección de Honduras, que perdió en su presentación en Sudáfrica 2010 ante Chile 1-0.

Jugó 78 minutos como mediocampista, antes de ser reemplazado por Walter Martínez.

Egresado de la preparatoria WT White y de la Universidad Metodista del Sur, Núñez llegó a los 4 años de edad, donde jugó futbol desde las ligas recreacionales hasta Classics y Selects.

Fue la primera selección del FC Dallas, entonces Dallas Burn, en el SuperDraft 2004 de la MLS.

Las Águilas del América vienen de regreso a Arlington
Pero esta vez enfrentarán en el Cowboys Stadium un rival de mucho menor jerarquía internacional.
América enfrentará al San Luis, el 17 de julio en el mismo estadio donde el verano pasado se midieron contra el Chelsea inglés.

Los Cowboys anunciaron el martes por la noche el partido, que se disputará entre equipos del mismo dueño, el Grupo Televisa.

América y Chelsea metieron a 57,229 aficionados en el que fue el segundo evento deportivo en la historia del estadio del los Cowboys.

Las Águilas fueron eliminadas en cuartos de final en el pasado Torneo Bicentenario, mientras que los Tuneros ocuparon el último lugar de la tabla general, con 14 puntos en 17 jornadas.

Se está pareciendo mucho al 2008, en que Paul Pierce condujo a los Celtics de Boston a la victoria en la final de la NBA.

Pierce anotó 27 puntos --su mejor desempeño en la serie final de este año-- y los Celtics resistieron las 38 unidades de Kobe Bryant para derrotar el domingo a los Lakers de Los Angeles por 92-86 y tomar una ventaja de 3-2 en la serie a ganar cuatro de siete juegos.

El sexto partido será el martes en Los Angeles, y una victoria entonces o en el séptimo juego --que de ser necesario se efectuaría el jueves en la misma ciudad-- daría a los Celtics un récord de 18 campeonatos de la NBA.

Pierce fue el Jugador Más Valioso de la final del 2008, cuando los nuevos Tres Grandes derrotaron a los Lakers para obtener su 17mo título en la historia de la liga. Bryant fue el más valioso de la final del año pasado, en que los Lakers vencieron al Magic de Orlando para lograr su 15to campeonato.

Colby Lewis permitió tres imparables espaciados en ocho entradas y agregó un sencillo clave en dos outs con la casa llena para llevar el domingo a los Rangers de Texas a una victoria de 7-2 sobre los Cerveceros de Milwaukee.

Josh Hamilton bateó cuadrangular por los Rangers, líderes de la División Oeste de la Liga Americana, quienes ganaron su quinto juego de los últimos seis y le recetaron al as mexicano Yovani Gallardo (6-3) su primera derrota desde el 10 de abril.

Gallardo se puso abajo en la pizarra por 2-1 cuando dio base por bolas intencional al venezolano Andrés Blanco para enfrentar a Lewis, quien cortó una cadena de 25 oportunidades al bate sin imparable con el primer hit de su carrera, que no pudo detener la estirada del tercera base Casey McGehee.

Gallardo recibió cuatro carreras y seis imparables en seis episodios; dio cuatro pasaportes y ponchó a 10 bateadores.

Lewis (6-4) fue también casi tan bueno en la lomita con 10 ponches, la mayor cifra en su carrera, y un pasaporte. Sus únicos errores fueron ante Prince Fielder, quien bateó dos cuadrangulares solitarios para Milwaukee.

Por los Rangers, los venezolanos Elvis Andrus de 4-0 con una carrera anotada y Blanco de 3-1. Los dominicanos Vladimir Guerrero de 3-1 con una anotada y Max Ramírez de 3-0.

A poco más de una hora de iniciar el partido entre Sudáfrica y México, Javier Aguirre confirmó que Óscar Pérez es su arquero titular y Guillermo Franco su centro delantero.

La FIFA dio a conocer las alineaciones del encuentro inaugural de la Copa del Mundo Sudáfrica 2010.Por la Selección Mexicana será titular Paul Aguilar como lateral derecho, Efraín Juárez jugará como volante, mientras que Andrés Guardado va a la banca.

El Vasco finalmente le entregó el gafete de capitán a Gerardo Torrado en detrimento de Rafael Márquez.

Estas son las alineaciones de Sudáfrica y México para el duelo que inicia a las 9:00 horas, tiempo del Centro de México.

México 1. Óscar Pérez 12. Paul Aguilar 5. Ricardo Osorio 2. Francisco Rodríguez 3. Carlos Salcido 4. Rafael Márquez 6. Gerardo Torrado (capitán) 16. Efraín Juárez 17. Giovani dos Santos 11. Carlos Vela 9. Guillermo Franco DT: Javier Aguirre

Sudáfrica 16. Itumeleng Khune 2. Siboniso Gaxa 4. Aaron Mokoena (capitán) 15. Lucas Thwala 20. Bongani Khumalo 12. Reneilwe Letsholonyane 13. Kagisho Dikgacoi 8. Siphiwe Tshabalala 10. Steven Pienaar 11. Teko Modise 9. Katlego Mphela DT: Carlos Alberto Parreira

Arlington -- Josh Hamilton bateó un cuadrangular por cuarta ocasión en siete juegos, el dominicano Vladimir Guerrero remolcó dos carreras y los Rangers de Texas apalearon el jueves 12-3 a los Marineros de Seattle.

Hamilton detonó la ofensiva de los Rangers con su cuadrangular de dos carreras en el ataque de tres anotaciones de la primera entrada.

El pelotero produjo tres carreras, con lo cual sumó 13 durante una permanencia en casa de siete encuentros. Ha impulsado al menos una anotación en siete partidos seguidos, la cadena más larga en este rubro para un jugador de los Rangers en esta temporada.

Los Rangers marcaron 31 carreras en los últimos tres juegos de una serie de cuatro a los Mariners.

» Siga leyendo "Castigan Rangers de nuevo a los Mariners 12-3"

Johannesburgo -- La bisnieta de 13 años de Nelson Mandela murió en un accidente automovilístico cuando regresaba a casa tras acudir a un concierto en Soweto la víspera de la inauguración del Mundial.

La Fundación Nelson Mandela dijo que Zenani Mandela falleció en un accidente en el que sólo estuvo involucrado un vehículo y en el que nadie más resultó herido.

La Fundación informó después que Mandela no acudirá a la ceremonia de inauguración de la Copa Mundial en Johannesburgo, acabando con las esperanzas de sus compatriotas de que el insigne líder tuviera una rara aparición pública.

Mandela y su familia están "desgarrados" por el accidente, añadió la fundación.

» Siga leyendo "Fallece nieta de Mandela tras concierto inaugural del Mundial"

Por CARLOS A. NAVA/Al Día

Arlington -- Los Rangers soltaron el madero y esta noche apabullaron a los Mariners de Seattle 12-2.
Josh Hamilton produjo tres carreras, y Michael Young y Vladimir Guerrero un par por cabeza para que los Rangers derroten por segunda noche consecutiva a Seattle en el parque de Arlington.

Hamilton suma tres cuadrangulares y 10 carreras impulsadas en los últimos seis partidos.
"Estoy tratando de mantener mi balance y paciencia", dijo Hamilton. "En vez de apuntar hacia la barda cada vez que bateo trato de batear lo que el pitcher me permite. Y está funcionando".
El abridor de los Rangers, CJ Wilson, se compuso de un primer inning en el que recibió dos carreras y dos imparables, para trabajar siete entradas con pelota de cuatro hits.

Los Rangers cierran serie de cuatro partidos contra Seattle ese jueves, a partir de las 7:05 p.m.

Por CARLOS A. NAVA/Al Día

Arlington -- Para Elvis Andrus es la pasión de su vida y para Ian Kinsler fue el deporte que practicó hasta su último año de la preparatoria.

Y para algunos de los atletas profesionales que se ganan la vida en el beisbol, el futbol es uno de sus pasatiempos favoritos.

"El beisbol es mi trabajo", dijo Andrus, paracorto titular de los Rangers. "Pero el futbol es mi deporte favorito para ver. Prefiero ver en la tele el futbol que el beisbol".

» Siga leyendo "Apasiona el Mundial a los peloteros de Grandes Ligas"

Por más de hora y media, el Presidente Felipe Calderón se reunió esta mañana con los pilotos Sergio Pérez y Esteban Gutiérrez, quienes compartieron con él sus reciente triunfos en el automovilismo europeo.

"Fue muy padre convivir esta mañana con nuestro señor Presidente, quien me sorprendió por estar muy enterado de nuestro desempeño en el automovilismo", comentó "Checo" Pérez, quien se apuntó la victoria en la GP2 en las calles del Principado de Mónaco.

El piloto tapatío le obsequió una camisa de la Escudería Telmex al Mandatario.

"Espero y sea la primera de muchas citas a Los Pinos. Tuve oportunidad de comentarle al Presidente Calderón sobre nuestro proyecto en Europa y de nuestro objetivo que es llegar a la Fórmula Uno", dijo Esteban Gutiérrez, quien ganó su primera prueba de GP3 en la pasada fecha en Turquía.

Además de "Checo" y Esteban, a la reunión privada con el Presidente acudieron los padres de los pilotos, Antonio Pérez Garibay y Roberto Gutiérrez, respectivamente, así como Carlos Slim Domit, director general de la Escudería Telmex, y Arturo Elías Ayub, presidente de la Fundación Telmex.

El seleccionador uruguayo, Óscar Tabárez, anunció este miércoles el equipo titular que enfrentará a Francia en Ciudad del Cabo, con dos cambios respecto al que se presentó en los últimos amistosos.

El equipo estará formado por Fernando Muslera en el arco; Mauricio Victorino, Diego Lugano (capitán) y Diego Godín en defensa, Maximiliano Pereira y Álvaro Pereira como laterales volantes por derecha e izquierda respectivamente; Diego Pérez y Egidio Arévalo como mediocampistas de contención; Ignacio González en función de enlace y Luis Suárez y Diego Forlán en ofensiva.

Tabárez modificó dos hombres en comparación a la formación de los últimos amistosos, con la inclusión del defensa Victorino (Universidad de Chile) en lugar de Andrés Scotti del Colo Colo y de Arévalo Ríos (Peñarol) ocupando el puesto de Walter Gargano (Nápoles).

La prensa uruguaya especulaba con el ingreso de Victorino con base en su buen rendimiento en los entrenamientos de Kimberley, mientras que Gargano dijo el domingo pasado que los puestos del mediocampo todavía no estaban definidos, que había una "competencia sana" entre los distintos jugadores.

El sistema defensivo que utilizará Uruguay es todavía una incógnita, ya que no está claro si lo hará con línea de tres o de cuatro.

El piloto australiano Ryan Briscoe lideró el sábado bastantes vueltas pero esta ocasión conquistó la carrera Firestone 550 de la Serie IndyCar, del automovilismo deportivo, que se efectuó en Texas.

Briscoe recuperó la punta en las ultimas vueltas tras perderla ante la estadounidense Danica Patrick y ganó la prueba disputada en la pista de 2,41 kilómetros (1,5 millas) y curvas con gran peralte.

Fue la cuarta ocasión en las últimas cinco carreras en Texas en que el coche propiedad de Roger Penske llega al carril de la victoria. El triunfo fue el primero de la temporada para Briscoe, quien arrancó en salida preferencial.

Hace un año, Briscoe dominó en Texas, lideró 160 vueltas y tenía una ventaja de casi 10 segundos antes de que dos advertencias igualaran las oportunidades para varios punteros casi al final de la competencia. La reanudación permitió a su compañero, el brasileño Helio Castroneves, hacerse del liderato y conquistar la prueba.

Briscoe superó por 1,463 segundos a Patrick, cuya actuación del sábado es la mejor de la temporada tras el sexto lugar que obtuvo en las 500 millas de Indianápolis.

El estadounidense Marco Andretti quedó en tercer lugar en la competencia del sábado, seguido del australiano Scott Dixon, y el triunfador de las 500 millas, el escocés Dario Franchitti.

John Jaso produjo el domingo cinco carreras, Matt Garza ganó por primera vez en un mes y los Rays de Tampa Bay evitaron una barrida de fin de semana con una victoria por 9-5 sobre los Rangers de Texas.

Jaso conectó un cuadrangular de dos carreras, un sencillo de dos anotaciones y un doblete productor de otra carrera como bateador designado y primer bate, un día después de que el novato se convirtió en el primer receptor en la historia de los Rays que batea en el primer turno.

El dominicano Carlos Peña también puso la bola del otro lado de la cerca por Tampa Bay (37-20), que aún tiene la mejor marca en las Grandes Ligas y una ventaja de dos juegos sobre los Yanquis de Nueva York en la División Este de la Liga Americana a pesar de un lapso con cinco juegos ganados y ocho perdidos.

» Siga leyendo "Evitan los Rays limpia en Arlington ante los Rangers"

México realizó el lunes su primera práctica con equipo completo desde que llegó a Sudáfrica para la Copa Mundial.

El zaguero Rafael Márquez, quien en el día previo entrenó por separado, se incorporó al resto de sus compañeros en las canchas del Waterstone College bajo la dirección del entrenador Javier Aguirre.

Márquez presentaba una contractura muscular en la pierna derecha que sufrió el pasado jueves en un amistoso ante Italia, que lo obligó a realizar entrenamientos alejado de sus compañeros hasta la víspera. El jugador del Barcelona pudo realizar el lunes todos los ejercicios sin dificultad.

Guillermo Franco, Giovani Dos Santos, Andrés Guardado, Alberto Medina y Francisco Javier Rodríguez, los otros integrantes del equipo que arrastraban molestias, también se entrenaron sin problemas.

Franco, delantero del West Ham que tenía lesionado el pie derecho desde el primer partido de la gira europea ante Inglaterra, realizó disparos y corrió sin problemas durante los 15 minutos de sesión abiertos a la prensa.

Dos Santos, Guardado, Medina y Rodríguez presentaban sólo cansancio muscular.

México debuta el próximo viernes ante el anfitrión Sudáfrica.

El pitcher venezolano Armando Galarraga y Jim Joyce, el ampáyer que le quitó de las manos un juego perfecto la noche del miércoles, pusieron punto final este jueves a la controversia con un acto de perdón entre ambos.

Joyce, quien cometió el error en una acción en primera con dos outs en la novena entrada, trabajó como ampáyer principal (en home) en el duelo entre Detroit y Cleveland de este jueves, y recibió de manos de Galarraga la tarjeta con la alineación de los Tigres en rutinaria reunión entre oficiales y mánagers previa al encuentro.

Acompañado de los otros ampáyers, Joyce entró al campo y recibió la hoja de Galarraga con lágrimas en los ojos.

» Siga leyendo "Galarraga y el ampayer hacen las paces"