Nivel Cancha

Por CARLOS A. NAVA/Al Día

Arlington -- Los Rangers informaron que el relevista dominicano Frank Francisco no se recuperó de su lesión en los músculos intercostales y no será incluido en el roster de la primera ronda de postemporada.

Francisco, quien juega para los Rangers desde el 2004, había dicho el lunes que apresuró su rehabilitación para tratar de jugar en playoffs por vez primera en su carrera.

El equipo, sin embargo, adelantó que Josh Hamilton será reactivado el viernes para el segundo juego de la serie contra los Angels, la última de temporada regular.

Hamilton, de 29 años, está fuera desde el 4 de septiembre con fractura de costillas.

El jardinero central es candidato a Jugador Más Valioso de la Liga Americana con el mejor promedio de bateo, .361, 31 cuadrangulares y 97 carreras producidas.

Los Rangers dijeron el miércoles por la noche que aún no tenían definido por completo su roster para enfrentar en la Ronda Divisional a Tampa Bay o los Yankees, según el que termine en el primer lugar de la División Este de la Liga Americana.

Por CARLOS A. NAVA/Al Día

Irving -- En el rancho de los Cowboys, la victoria sobre Houston fue una bocanada de oxígeno que alivió algo de presión, aunque saben que la situación aún es complicada.

El mariscal de campo Tony Romo pidió a sus compañeros recordar que su marca aún era perdedora, 1-2, y que había necesidad de trabajar fuerte aunque fuera semana sin partido, la más tempranera para ellos desde el 2006.

El linebacker DeMarcus Ware, elegido el Jugador Defensivo de la Semana, consideró que la Semana de Bye llega en un momento oportuno para recuperarse después de un inicio tan complicado de temporada y una concentración de pretemporada de casi 40 días que los drenó física y mentalmente.

El dueño de los Cowboys, Jerry Jones también pidió a sus entrenadores que pretenderían que están con marca 0-3 para seguir manteniendo el sentido de urgencia de la semana anterior.

Antes de recibir tres días libres, los Cowboys trabajaron sólo tres días esta semana, lunes, miércoles y jueves, que el entrenador Wade Phillips calificó entre los mejores entrenamientos de todo el año.

El ala cerrada Jason Witten y el receptor Dez Bryant entrenaron limitados esta semana por lesiones de rodilla y costillas. Pero esperan estar listos para enfrentar el siguiente partido, el 10 de octubre contra Tennessee.

El guardia Kyle Kosier no entrenó por su lesión de rodilla derecha, la misma que fue operada en la pretemporada y es poco probable que enfrente a los Titans.

El receptor de los Cowboys Dez Bryant sabía que habría repercusiones por negarse a cargar los protectores de hombros de sus compañeros durante la pretemporada, una tradición para los novatos en la NFL.

La cuenta llegó esta semana en la tradicional cena que tienen que pagar los novatos. El costo: 54,896 dólares.

Se suponía que la comida era sólo para jugadores de la ofensiva, pero la lista de invitados en un restaurante de carnes superó las 20 personas, dijo el asesor de Bryant, David Wells.

Wells explicó la exorbitante cuenta de esta manera: "Si nunca habías comido langosta, esa noche la comiste".

Bryant tiene un salario de 2.8 millones de dólares esta temporada. El receptor rehusó comentar al respecto el miércoles.

Por CARLOS A. NAVA

Irving - La semana de descanso más tempranera para los Cowboys desde la temporada 2006 llegó en el momento preciso para el guardia Kyle Kosier y el ala cerrada Jason Witten.

Ambos regresaron de Houston con torcedura de ligamentos de sus rodillas derechas.

El diagnóstico de Witten es que estará listo para enfrentar a los Titans de Tennesse, el siguiente rival de los Cowboys, el 10 de octubre.

Sin embargo, para Kosier la situación luce más complicada, ya que se lastimó la misma rodilla de la fue operado en la pretemporada y que impidió jugara en el partido inaugural.

"Si tienes lesionados y puedes tenerlos de regreso en dos semanas ya resultamos beneficiados", dijo el entrenador de los Cowboys, Wade Phillips. "Por eso prefieres la semana de descanso a media temporada. Pero ahora nos vino bien".

Por CARLOS A. NAVA/Al Día

Arlington -- Los Rangers perdieron el lunes su primer partido desde que se coronaron campeones de la División Oeste de la Liga American.

Texas cayó 7-5 ante los Marineros de Seattle frente a 29,381 personas en el Rangers Ballpark de Arlington.

David Pauley (4-8) fue el pítcher ganador en seis entradas en las que aceptó ocho hits y dos carreras, mientras que C.J. Wilson fue el perdedor en cinco innings de trabajo.

Wilson (14-8) aceptó seis carreras limpias de ocho imparables, incluido cuadrangular de tres anotaciones del ex primera base de los Rangers Justin Smoak.

Smoak fue la pieza principal del paquete que fue canjeado a Seattle en julio por el as Cliff Lee.

Los Rangers ya perdían 6-2 en la quinta entrada. Parecía que despertaban en la séptima cuando Nelson Cruz bateó jonrón de tres carrera para acercarlos 6-5.

Pero en la octava, Pedro Stroop soltó un lanzamiento salvaje que los Marineros convirtieron en su séptima carrera.

Los Rangers recibirán este martes el segundo juego de la serie con Scott Feldman (7-10) en la loma contra Félix Hernández (12-12) por los Marineros.

Texas amarró el título divisional el sábado, al vencer 4-3 a los Atléticos de Oakland.

Por CARLOS A. NAVA

Los Vaqueros de Dallas ganaron su primer juego de la temporada, 27-13 sobre los Texanos de Houston, este domingo en el Reliant Stadium.

El mariscal de campo Tony Romo completó 23 de 30 pases para 284 yardas y dos anotaciones, ambas al receptor Roy Williams, quien tuvo su mejor día con el uniforme de los Vaqueros.

Williams ganó 117 yardas, incluidas 63 en su segunda anotación, y cachó cinco pases, todos los que le enviaron.

Los Cowboys (1-2) corrieron 27 veces el balón para 101 yardas, luego de que la jornada pasada apenas tuvieron 20 acarreos para 36 yardas.

La defensiva de los Cowboys logró cuatro capturas sobre el mariscal de campo Matt Schaub, interceptó dos pases y recuperó un balón suelto.

Fueron los primeros balones enemigos que recuperan los Cowboys en la temporada.

Schaub, quien llegó de un partido de 495 yardas la semana anterior contra Washington, completó 23 de 32 pases para 241 yardas con un pase de touchdown para un índice de efectividad de 77.7 puntos, su más bajo de la temporada.

El mejor jugador de Houston fue el corredor Arien Foster, quien logró 106 yardas en 17 carreras.

La defensiva de Dallas frenó en 340 yardas a Houston, que llegó con la mejor ofensiva total de la liga.

Los Cowboys descansan la próxima semana, mientras que los Texans (2-1)

Por CARLOS A. NAVA

Irving -- Los Cowboys saben que la temporada apenas comienza. Pero también están conscientes de que el domingo podría ser el principio del fin.

Dallas (2-0) visita a los Texans (2-0) en Houston con la urgencia de ganar su primer partido de una temporada cuyas expectativas eran de campeonato.

"Es hora de llamar al 911", ironizó el entrenador de los Cowboys, Wade Phillips. "Es una emergencia. Es momento de hacer las cosas bien".

Phillips y los jugadores también sabes que sólo tres equipos llegaron a la postemporada tras arrancar 0-3, que ninguno de ellos superó la ronda divisional y que el Súper Tazón será en febrero en el Cowboys Stadium.

"Ese ha sido uno de los problemas... toda esa plática de Súper Tazón que hemos escuchado desde que terminó la temporada pasada", dijo el esquinero Mike Jenkins. "Es momento de pensar en los Texans de este domingo y después ya veremos".

Los Cowboys perdieron en la última jugada su partido inaugural en Washington, que pudieron ganar si el tacle Alex Barron evita un castigo.

La semana pasada, perdieron en casa ante los Bears de Chicago. En ambas derrotas todas las estadísticas fueron a favor de los Cowboys, menos el marcador.

"Son esos pequeños errores desde los entrenamientos los que nos están matando", añadió Jenkins. "No puedes entrenar mal y pretender jugar bien. Hay ser más serios".

Y así tendrá que ser el domingo frente a unos Texans que buscan suprimer arranque de temporada 3-0 y su segunda victoria en temporada regular contra los Cowboys.

En el 2002, Houston derrotó a Dallas en el primer partido de su historia. Apenas hace un mes, repitieron la dosis en el penúltimo juego de la pretemporada.

Houston llega con la mejor ofensiva por aire y por tierra de la liga. Y son el equipo que más anota.

En su primer juego, apabullaron al campeón de la Conferencia Americana, Indianápolis 34-24. El domingo pasado, remontaron 17 puntos para vencer a Washington 30-27, su primera victoria en tiempo extra.

"Son un equipo muy balanceado", dijo el linebacker Keith Brooking. "Tienen un gran quarterback y a uno de los mejores receptores de la liga. Y el muchacho que corre es bueno".

Brooking hizo referencia al mariscal Matt Schaub, al receptor Andre Johnson y al corredor Arien Foster.

Schaub viene de un partido con 494 yardas; Johnson cachó 158 en Washington y Foster es el líder corredor de la liga; los últimos dos fueron elegidos Jugadores de la Semana en las primeras dos jornadas.

"Una semana corren 300 yardas y a la siguiente pasan 500", dijo Phillips. "Es impresionante".

Dallas tiene la ventaja de su mejor defensivo, DeMarcus Ware, enfrentará a un tacle izquierdo suplente, ya que el titular fue suspendido.

Pero, el mejor esquinero de Dallas, Jenkins, tiene una rodilla golpeada y tendrá que cubrir a Johnson.

"Nosotros tenemos que hacer el trabajo", dijo Ware. "Nosotros mismos nos hemos acabado con errores en puntos clave".

Ware consideró vital que su defensiva cree balones perdidos de los Texans, vía presión al quarterback.

Hasta el momento, Dallas sólo tiene dos capturas y ningún balón recuperado.

A la ofensiva, el mariscal de campo Tony Romo consideró que si corren bien el balón tendrán oportunidad en Houston.

Dallas tiene al vigésimo octavo peor ataque terrestre de la Liga, pero al cuarto mejor por pase.

"Si corremos el balón nos abrirá el espacio aéreo", señaló Romo. "No séra fácil. Pero no hay vuelta. Tenemos que ganar. El margen de error terminó".

Por CARLOS A. NAVA/Al Día

Frisco - Muy pocos de los 7,468 aficionados en el Pizza Hut Park atestiguaron el partido 16 del FC Dallas sin perder, un juego más a la histórica marcha de la franquicia.

Era normal, porque las posibilidades de que el FC Dallas marcara dos goles en menos de 14 minutos eran mínimas, si se considera que sus llegadas en los primeros 75 minutos habían sido muy escasas.

Pero así fue. David Ferreira marcó gol a los 80 minutos y 12 minutos después dio el pase para que su FC Dallas empatara 2-2 con el Revolution de Nueva Inglaterra, este miércoles en el Pizza Hut Park.

"Este equipo mostró otra vez que nunca se rinde", dijo el técnico del FC Dallas. "Si me preguntan cuál es nuestra principa virtud, contestaré que esa: Nunca bajamos los brazos".

El empate preservó el invicto; mejor aún les dio un punto para llegar a 43 y reafirmarse en el tercer sitio de la Conferencia Oeste.

Sin embargo, fue un punto que dejó inconforme a la mayoría, después de una primera mitad plagada de errores en la que permitieron un gol al minuto seis de Shalrie Joseph y Ferreira falló el penal que lucía para el empate.

Para colmo, Ilija Stolica aprovechó una desconcentración defensiva para clavar el 1-2 al minutos 66.

"No estamos conformes con el resultado, queríamos y necesitábamos los tres puntos", dijo Ferreira. "Pero si se considera todo lo que pasó en el partido, creo que nos fue bien.

Tuvimos una muy mala primera mitad. Dominamos la segunda, así que el resultado fue justo".

Pero a partir del último cuarto de juego, Ferreira comenzó a jugar de arriba para abajo por toda la cancha, creando varias situaciones de peligro.

En un contragolpe iniciado por Erik Ávila, Ferreira se descolgó por toda la banda derecha hasta que fue derribado en el área por Darrius Barnes y el árbitro marco penal.

Sin dudar, pidió el balón por segunda ocasión en el juego. Su disparo fue perfecto al ángulo superior izquierdo del portero Matt Reis para poner entonces el marcador más decoroso.

Nueva Inglaterra se echó atrás por completo y Dallas aprovechó.

Provocaron varias descolgadas e, incluso el novato mexicoamericano Rubén Luna tuvo una oportunidad frente al marco, pero su disparo fue muy desvidado a la derecha del arquero.

Cuando parecía todo decidido, Ferreira pasó de bolea dentro del área a Jeff Cunnningham, quien remató para el "milagroso" empate, en el segundo minuto de reposición.

"Sentía la responsabilidad de hacer algo después de que fallé el penal", dijo Ferreira, quien media hora después del juego tenía evidentes señales de cansancio.

"Saqué fuerzas de la nada e inventé una jugada que afortunadamente terminó en gol y en el empate. Pero el mérito es de todo, que nunca se rindieron".

El sábado, FC Dallas visitará a Kansas City, donde una victoria podría amarrarles la clasificación a postemporada por vez primera en tres años.

Seattle -- Doug Fister trabajó siete entradas impresionantes y superó a Tommy Hunter para llevar a los Marineros de Seattle a un triunfo el domingo por 2-1 ante los Rangers de Texas.

Ryan Langerhans conectó un triple al comienzo de la séptima y anotó con un sencillo de Josh Wilson para darle a Seattle la ventaja y sacar de la lomita a Hunter (12-4).

Texas sigue necesitando seis triunfos para alcanzar su primer título en la División Oeste de la Liga Americana desde 1999.

Los Rangers tienen una ventaja de nueve partidos ante Oakland, que derrotó a Minnesota por 6-2.

Langerhans bateó de 3-2 y obtuvo una base por bolas de Hunter.

Fister (6-12) admitió una carrera y nueve hits. David Aardsma entregó un pasaporte al comienzo de la novena al emergente Chris Davis pero logró su salvado 31.

El dominicano Nelson Cruz pegó un jonrón al jardín izquierdo para los Rangers en la séptima que les dio la ventaja por 1-0.

Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-1. Los dominicanos Vladimir Guerrero de 4-2; Cruz de 4-1 con una impulsada y una anotada, y Julio Borbón de 4-0.

Por los Marineros, los venezolanos Franklin Gutiérrez de 3-1 con una impulsada; José López de 4-0, y Guillermo Quiroz de 3-1.

Por CARLOS A. NAVA/Al Día

Arlington -- Cuando la temporada de los Cowboys comenzó la meta era convertirse en el primer equipo que juega un Súper Tazón como local.

Ahora, los Cowboys se conforman con sacar la primera victoria tras dos semanas de temporada regular.

Los Vaqueros perdieron 27-20 ante unos Osos de Chicago que sólo se dedicaron a producir de los errores del rival.

Fue la primera derrota en partido inaugural en casa para los Vaqueros y la segunda de la temporada, para dejar su marca en 0-2.

"Nunca esperé esto", reconoció el dueño y gerente general de los Vaqueros, Jerry Jones. "Sólo me recuerda la manera en que comenzamos los partidos. Nos metimos solos en un hoyo. Y ahora mismo estamos en un hoyo".

Y la próxima semana enfrentan a unos Texanos en Houston, a los que nunca han podido derrotar en campaña regular.

El juego de este domingo fue una repetición de la semana anterior, cuando perdieron en Washington: Errores elementales, falta de ritmo ofensivo; defensiva que permite jugadas grandes y, en particular, un pateador de goles de campo que falla y se refleja de manera directa en el marcador.

Los Vaqueros de nuevo dominaron todas las estadísticas del partido, desde yardas totales, 410 contra 308, hasta castigos (seis para 50 yardas) y balones regalados (3); menos el marcador.

"Tuvimos oportunidades para hacer jugadas y no lo hicimos", dijo el entrenador en jefe de los Vaqueros, Wade Phillips. "Tres balones perdidos contra ninguno".

"El juego pudo ser para cualquier lado, pero cuando un equipo pierde tres balones y el otro ninguno esa es la diferencia", agregó.

Las últimas dos veces que los Vaqueros comenzaron la temporada 0-2, en el 2000 y 2001, se quedaron fuera de la postemporada.

Mehdi Bellouchy, flamante incorporación de los Red Bulls, puso el empate para Nueva York cuando expiraba el primer tiempo.
Hasta entonces, el FC Dallas había resistido la embestida del visitante, que aprovechó su ventaja numérica en la cancha.
El libreto del partido se alteró a los 28 minutos, luego de la expulsión de Brek Shea, una de las cartas ofensivas del equipo de Schellas Hyndman.
Hasta entonces el partido lucía cómodo para el FC Dallas, que pese a no dominar, supo aprovechar los ataques por las bandas.
Fruto de ello, llegó el primer gol tras un centro de Heath Pearce, que provocó un doble cabezazo en el área entre Erik Alexander y Milton Rodríguez. Este último empujo el balón a las redes.
Después del gol, el FC Dallas perdió marca en el mediocampo por la salida de su capitán Daniel Hernández a los 25 minutos. Dax McCarthy su reemplazante pasó a cuidar el espacio dejado por Shea, minutos más tarde.
Tras la explusión, Dallas intentó cuidar el balón, pero no resistió a la embestida del visitante, que con Mehdi Bellouchy y Thierry Henry como sus jugadores más peligrosos, pugnaban por el empate, que finalmente llegó al minuto 45.

Alineaciones:

Red Bulls: Bouna Coundoul; Chris Albright, Tim Ream, Carlos Mendes y Roy Miller; Dane Richards, Rafael Márquez, Tony Tchani, Joel Lindpere; Mehdi Ballouchy y Thierry Henry.
DT Hans Becke

FC Dallas: Kevin Hartman; Heath Pearce, Jackson Goncalvez, Zach Lloyd, Jair Benítez; Atiba Harris, Eric Alexander, Daniel Hernández y Brek Shea; David Ferreira y Milton Rodríguez
DT Schellas Hyndman

Mehdi Bellouchy, flamante incorporación de los Red Bulls, puso el empate para Nueva York cuando expiraba el primer tiempo.
Hasta entonces, el FC Dallas había resistido la embestida del visitante, que aprovechó su ventaja numérica en la cancha.
El libreto del partido se alteró a los 28 minutos, luego de la expulsión de Brek Shea, una de las cartas ofensivas del equipo de Schellas Hyndman.
Hasta entonces el partido lucía cómodo para el FC Dallas, que pese a no dominar, supo aprovechar los ataques por las bandas.
Fruto de ello, llegó el primer gol tras un centro de Heath Pearce, que provocó un doble cabezazo en el área entre Erik Alexander y Milton Rodríguez. Este último empujo el balón a las redes.
Después del gol, el FC Dallas perdió marca en el mediocampo por la salida de su capitán Daniel Hernández a los 25 minutos. Dax McCarthy su reemplazante pasó a cuidar el espacio dejado por Shea, minutos más tarde.
Tras la explusión, Dallas intentó cuidar el balón, pero no resistió a la embestida del visitante, que con Mehdi Bellouchy y Thierry Henry como sus jugadores más peligrosos, pugnaban por el empate, que finalmente llegó al minuto 45.

Alineaciones:

Red Bulls: Bouna Coundoul; Chris Albright, Tim Ream, Carlos Mendes y Roy Miller; Dane Richards, Rafael Márquez, Tony Tchani, Joel Lindpere; Mehdi Ballouchy y Thierry Henry.
DT Hans Becke

FC Dallas: Kevin Hartman; Heath Pearce, Jackson Goncalvez, Zach Lloyd, Jair Benítez; Atiba Harris, Eric Alexander, Daniel Hernández y Brek Shea; David Ferreira y Milton Rodríguez
DT Schellas Hyndman

Todo estaba en contra del FC Dallas: un hombre menos por expulsión, su capitán y arquero titular lesionados y un rival -los Red Bulls- que tenían equipo para llevarse los tres puntos del Pizza Hut Park y acabar con una racha invicta de 14 partidos.
Parecía que el FC Dallas podría lograr la hazaña e incluso llevarse el triunfo. A los 67 minutos, cuando el equipo de Schellas Hyndman igualaba a un gol, y solo podía apelar a contragolpes, Eric Alexander robó un balón a la defensa de los Red Bulls y puso el gol de la ventaja.
Pero los Red Bulls sabían que tenían un hombre de más y los 83 la presión rindió sus frutos:
Jair Benítez anotó en su propia puerta.
A partir de entonces el partido fue de ida y vuelta. Por el FC Dallas, David Ferreira mostró todo su futbol y generó situaciones de gol, que puso de pie a todo el Pizza Hut Park.
Red Bulls hizo ingresar al colombiano Juan Pablo Angel, para dar mayor poder ofensivo al ataque liderado por Thierry Henry y Mehdi Ballouchy.
Pero el resultado estaba escrito, a dos goles por bando.
En el primer tiempo, el FC Dallas se puso en ventaja con gol de Milton Rodríguez a los 23 minutos, pero Nueva York por intermedio de su flamante incorporación, Mehdi Bellouchy, puso el empate para Nueva York cuando expiraba el primer tiempo.
Hasta entonces, el FC Dallas había resistido la embestida del visitante, que quería aprovechar la ventaja numérica.
El libreto del partido se alteró a los 28 minutos, luego de la expulsión de Brek Shea, una de las cartas ofensivas del equipo de Schellas Hyndman.
Hasta entonces el partido lucía cómodo para el FC Dallas, que pese a no dominar, supo aprovechar los ataques por las bandas.
Fruto de ello, llegó el primer gol tras un centro de Heath Pearce, que provocó un doble cabezazo en el área entre Erik Alexander y Milton Rodríguez. Este último empujo el balón a las redes.
Después del gol, el FC Dallas perdió marca en el mediocampo por la salida de su capitán Daniel Hernández a los 25 minutos. Dax McCarthy su reemplazante pasó a cuidar el espacio dejado por Shea, minutos más tarde.
Tras la explusión, Dallas intentó cuidar el balón, pero no resistió a la embestida del visitante, que con Mehdi Bellouchy y Thierry Henry como sus jugadores más peligrosos, pugnaban por el empate, que finalmente llegó al minuto 45.

Alineaciones:

Red Bulls: Bouna Coundoul; Chris Albright, Tim Ream, Carlos Mendes y Roy Miller; Dane Richards, Rafael Márquez, Tony Tchani, Joel Lindpere; Mehdi Ballouchy y Thierry Henry.
DT Hans Becke

FC Dallas: Kevin Hartman; Heath Pearce, Jackson Goncalvez, Zach Lloyd, Jair Benítez; Atiba Harris, Eric Alexander, Daniel Hernández y Brek Shea; David Ferreira y Milton Rodríguez
DT Schellas Hyndman

Por CARLOS A. NAVA

Miles Austin nunca se quejó, ni tampoco dejó de entrenar. Sabía que el día de ajustar cuentas llegaría y así fue antes de comenzar la temporada de los Cowboys el domingo en Washington.

Austin aceptó una extensión contractual por seis temporadas y alrededor de 54 millones de dólares, tres días antes del arranque de la temporada, luego de que el año pasado se convirtió en el arma que los llevó a un segundo partido de playoffs.

"Mi carrera comenzó aquí cuando ningún otro equipo confió en mi", dijo Austin. "Por eso he dado todo lo que tengo desde el primer día. Se siente bien saber que uno es apreciado por una organización tan grande como esta".

Austin llegó a los Cowboys como novato agente libre fuera de draft en el 2006, proveniente de una universidad de tercera división en el futbol americano, Monmouth en Nueva Jersey.
En sus primeras tres temporadas y cuatro juegos apenas recibió 23 pases. Pero a partir del quinto partido de la temporada pasada la cosa cambió.
Abrió como titular en reemplazo del entonces lastimado Roy Williams para cachar 10 pases para 250 yardas y dos anotaciones, incluida la del triunfo contra Kansas City.
A partir de ahí se convirtió en el arma más peligrosa por aire de los Cowboys y uno de los mejores de la liga. Sus 81 recepciones y 1,380 yardas lo llevaron hasta el Tazón Profesional.
"Todos admiramos la manera en que Miles se convirtió en el jugador que es ahora", dijo el vicepresidente del equipo, Stephen Jones. "Pero estamos más impresionados con la persona que es".
"Es el tipo de persona y atleta sobre el quisiéramos construir alrededor nuestra franquicia", añadió.

El domingo, Austin abrirá su primera temporada como titular, ante uno de los más encomiados rivales, los Redskins en Washington, quienes saben que es un jugador especial.

"Es un gran atleta, antes que jugador de futbol Americano", consideró esta semana Mike Shanahan, el debutante entrenador de los Redskins, quien ganó dos super tazones al mando de los Broncos de Denver. "Tiene explosión, rápidez y buenas manos".
"
Por algo los Cowboys tienen esa ofensiva", añadió. "Tienen talento en casi todas las posiciones. Y Austin les da una dinámica diferente en campo abierto".

Por CARLOS A. NAVA/Al Día

Inspectores de la FIFA visitaron el Convention Center de Dallas y el Cowboys Stadium esta mañana como parte del proceso de licitación del área Dallas-Fort Worth por las copas mundiales de futbol del 2018 o 2022.

Encabezados por el presidente del Comité de Inspección, el chileno Harold Mayne-Nicholls, la delegación llegó al Convention Center alrededor de las 7 a.m. y realizaron un recorrido de aproximadamente 20 minutos por todo el complejo del centro de Dallas.

"Se fueron muy impresionados con todas las facilidades que ofrece este lugar", comentó Pauline Medrano, Consejal de Dallas. "Una de las cosas que más les gustó fue que no tiene pilares que dividan los salones, ya que eso ayudaría a que hicieran un solo salón grande para atraer el Centro de Medios Internacionales aquí".

Mayne-Nichols rechazó comentar sobre la visita, con la que la FIFA concluye esta tarde en Houston un recorrido por cinco de las 18 ciudades que la Federación de Futbol de Estados Unidos incluyó en su propuesta.

Dallas fue una de las ciudades sede del Mundial de 1994 con el estadio Cotton Bowl y con el Centro de Medios Internacionales.

"En aquella ocasión se llevaron una gran impresión de nuestra ciudad", dijo el alcalde de Dallas, Tom Leppert. "Estamos proponiendo dos estadios de primer nivel, el Cotto Bowl con todas sus instalaciones en el Fair Park, y el Cowboys Stadium".

"Nuestro Centro de Convenciones es uno de los mejores a nivel mundial", agregó. "No creo que en cuantro a nuestra infraestructura alguien pueda competir mejor que nosotros".

Leppert adelantó que el gobierno que encabeza hará su máximo esfuerzo por atraer un torneo que puede generar cientos de millones de dólares para la ciudad.

"Y una gran herencia en términos deportivos", mencionó Leppert. "Lo vimos con el Mundial pasado todo lo que generó en cuanto a aficionados al futbol y una liga profesional como la MLS".

En el Cowboys Stadium fueron recibidos por el dueño de los Dallas Cowboys Jerry Jones, quien también dijo que su organización apoyará la requisición estadounidense por el Mundial.

Además de Dallas, los delegados de la FIFA visitaron Nueva York, Washington, Miami y Houston.

"Honestamente creo que podemos decir que hay más de 100 millones de aficionados al soccer en Estados Unidos", dijo David Downs, director ejecutivo del Comité de Candidatura de Estados Unidos. "Pero apenas es la tercera parte del país".

"Si podemos conseguir la Copa Mundial, entre los próximos ocho y 12 años, creo que podemos subir de 100 a 150 millones, o quizá pretendería que hasta los 200 millones, que sería una ganancia que tendría repercusiones mundiales", agregó Downs.

Toronto -- Vernon Wells bateó el martes dos cuadrangulares, Adam Lind y John Buck también pusieron la bola sobre la cerca y los Azulejos de Toronto derrotaron por 8-5 a Texas para su séptima victoria consecutiva sobre los Rangers.

El dominicano Vladimir Guerrero conectó un batazo de vuelta entera de dos anotaciones para Texas, que ha perdido cinco juegos seguidos y nueve de los últimos 12, pero aún tiene una ventaja cómoda en la División Oeste de la Liga Americana.

Los Azulejos encabezan las Grandes Ligas con 215 cuadrangulares esta temporada, incluidos 119 en casa, también la mayor cifra en las ligas mayores.

Toronto ha puesto la bola del otro lado de la cerca en nueve juegos seguidos, conectando 20 cuadrangulares en ese lapso. Han bateado tres o más cuadrangulares en un juego 33 veces, la mayor cantidad en ambas ligas.

Shaun Marcum (12-7) permitió tres carreras y seis imparables en siete entradas; dio dos bases por bolas y ponchó a ocho bateadores.

Scott Feldman (6-10) recibió cuatro anotaciones y siete hits en cuatro entradas y dos tercios; registró cuatro ponches y dio un pasaporte.

Por los Rangers, los dominicanos Guerrero de 4-1 con una carrera anotada y dos producidas; Nelson Cruz de 3-1 con dos anotadas, y Cristian Guzmán de 1-0. El venezolano Andrés Blanco de 4-2 con tres impulsadas.

Por los Azulejos, el cubano Yunel Escobar de 4-1. El dominicano José Bautista de 5-1 con dos producidas.

Monterrey -- Elías Hernández salió de la banca y marcó un gol sobre el final del partido, con el que México venció 1-0 a Colombia el martes por la noche para lograr su primer triunfo desde el Mundial de Sudáfrica 2010.

Hernández, quien ingresó al partido a los 54 minutos por Pablo Barrera, aprovechó un rechazo de Davis Ospina y con un potente disparo dentro del área marcó la única anotación del partido a los 89 minutos, cuando parecía que el encuentro terminaría en empate sin goles.

Los mexicanos tenían dos encuentros sin triunfo luego de su participación mundialista bajo los interinatos de los entrenadores Enrique Meza y Efraín Flores, quienes tomaron el timón azteca luego de que Javier Aguirre no recibió una extensión de contrato al finalizar Sudáfrica 2010.

México había empatado 1-1 ante España y venía de perder 2-1 ante Ecuador.

"Lo importante era el triunfo... hicimos el gol de último pero hay mucho que mejorar en todas las líneas", dijo el volante Andrés Guardado. "El balance es regular luego de los dos partidos porque perdimos en casa pero hoy se ganó, lo bueno viene el siguiente año".

Flores seguirá al frente de los mexicanos que aún tendrán un partido más en octubre próximo ante un rival por designarse. Esa será la despedida del entrenador, quien es director de fuerzas básicas de las Chivas.

Se espera que la Federación Mexicana designe al sucesor definitivo de Aguirre en diciembre próximo.

"La Federación hará el proceso y seguramente elegirá al mejor", dijo el zaguero Efraín Juárez.

Colombia, que es dirigida por Hernán Gómez, venía de superar 2-0 a Venezuela en Puerto La Cruz.

En la primera parte, los mexicanos generaron peligro con un par de tiros de Guardado que pasaron cerca, uno en tiro libre y otro de volea en los primeros 16 minutos. Luego de eso, Giovani Dos Santos estrelló un tiro el travesaño a los 25, mientras que Colombia tuvo oportunidades con tiros de Giovanni Moreno y Radamel Falcao.

Para la segunda parte el encuentro bajó el ritmo, los dos equipos realizaron modificaciones a sus escuadras titulares y hubo poco peligro en ambas metas.

Por los locales la oportunidad más clara vino a los 62 minutos, cuando Dos Santos sacó un tiro que superó al portero y fue sacado en línea de meta por Iván Córdova.

Los colombianos tuvieron una buena oportunidad con un disparo de Juan Valencia a los 77, que fue desviado a tiro de esquina por Guillermo Ochoa, y con un tiro de Hugo Rodallega, que pegó en el poste a los 90.

El encuentro se jugó en el estadio Universitario de Monterrey ante unos 40.000 aficionados.

El vicepresidente de los Dolphins Bill Parcells delegó el control total de la operación de futbol americano de los Dolphins de Miami al gerente general Jeff Ireland.

Parcells seguirá como consultor diario de los Dolphins como parte de una reestructuración planeada por el equipo, informaron en un comunicado.

Ireland fue el director de búsqueda de talento de los Cowboys cuando Bill Parcells era el entrenador en jefe, del 2003 al 2006.

Por CARLOS A. NAVA/Al Día

Arlington -- David Buehler metió un gol de campo de 31 yardas con el reloj en cero y los Vaqueros de Dallas vencieron 27-25 a los Delfines de Miami en el último juego de pretemporada.

Dallas cerró la pretemporada con récord 3-2, ante 71,805 asistentes en el Cowboys Stadium de Arlington.

Los Cowboys perdian 25-24 con 2:22 minutos en el reloj, cuando su tercer mariscal de campo, Stephen McGee, orquestó una serie de 75 yardas para dejar el balón en posición del gol de campo de Buehler.

Fue el cuarto gol de campo de Buehler en el partido, luego anotar de 51, 45 y 40 yardas, para ratificar que será el pateador de tiempo completo de los Cowboys, después de que la temporada pasada sólo pateaba de salida.

"Ese es el trabajo de un pateador: Entrar y completar el trabajo", dijo Buehler. "Ahora viene la parte de verdad. Estoy listo y ansío competir en temporada regular".

Dallas no metió casi a ninguno de su titulares, mientras que Miami jugó más de dos cuartos con sus mejores jugadores.

McGee fue el único mariscal de los Cowboys que jugó; completó 21 de 42 pases para 304 yardas y un touchdown de 43 yardas a Sam Hurd, un veterano de cinco temporadas que podría ser cortado este fin de semana.

"Sólo doy gracias al Señor por todo lo que me ha dado", dijo McGee. "He pasado por muchas altas y bajas, y los últimos siete años he tenido muchos críticos que creen que no puedo hacer las cosas. Había mucha presión sobre mi para salir a jugar y hacer el trabajo".

"Agradezco a todos los muchachos que hicieron jugadas para mi", añadió. "Se siente bien el sacar esta victoria".

Los Cowboys deben entregar la lista de 53 jugadores que disputarán la temporada 2010 este sábado, ocho días antes de su debut el 12 de septiembre contra los Redkins en Washington.

Los jugadores descansarán de viernes a domingo y el lunes se presentarán a la primera práctica de la campaña regular.

Durante el partido, los boxeadores Antonio Margarito y Manny Pacquiao estuvieron en el estadio para promover la pelea que sostendrán el 13 de noviembre en el Cowboys Stadium por el cetro Superwelter del Consejo Mundial de Boxeo.